More than 900,000 Americans lose their doctors to suicide each year. But doctors are finally beginning to talk about it.